Nel 2010, Swiss e Lufthansa sono stati Indagati dalla Commissione europea per sospetta creazione di un cartello dei prezzi nell'ambito del trasporto cargo senza tuttavia essere multate.
In 2010, Swiss and Lufthansa were named in a European Commission investigation into price-fixing but were not fined due to acting as a whistleblower.
I prezzi nell'Unione europea, in Norvegia e in Svizzera sono comprensivi di imposte.
Pricing in the European Union, Norway and Switzerland includes tax. MB
Normalmente Paula Cademartori verifica i prezzi nell'ambito delle procedure di spedizione in modo tale che, laddove il prezzo corretto di un Prodotto sia inferiore al prezzo dichiarato, al cliente sia addebitato l'importo inferiore.
Paula Cademartori will normally verify prices as part of the despatch procedures so that, where a Product's correct price is less than the stated price, you will be charged with the lower amount.
Condizioni supplementari per l'assicurazione relativa all'adeguamento delle rendite all'evoluzione dei prezzi nell'ambito della LPP PDF, 62KB
Supplementary Conditions governing insurance for the adjustment of pensions provided under the BVG to the cost of living PDF, 66KB
Questo si traduce in una notevole divergenza di prezzi nell'Unione, per es.
This leads to a considerable divergence of prices across Europe (e.g.
Inoltre, utilizziamo i dati per pubblicare annunci pertinenti e ad alto rendimento in funzioni quali l'ottimizzazione dei prezzi nell'asta aperta.
Additionally, we use data to deliver relevant and high-performing ads in features like Optimised Pricing in the open auction.
Gli stanziamenti annuali di bilancio vengono adeguati per tener conto dell'aumento medio annuo del livello dei prezzi nell'Unione.
The annual budgetary provisions are adjusted to allow for the Union's average annual increase in prices. >TABLE POSITION>
Ovviamente, le prestazioni della generazione e della prestazione di energia fotovoltaica continueranno a migliorare e il forte calo dei prezzi nell'anno precedente non si ripeterà.
Of course, the performance of photovoltaic power generation and performance will continue to improve, and the sharp drop in prices in the previous year will not repeat itself.
La crescita economica globale stagnante e il brusco calo delle quotazioni del greggio hanno spinto al ribasso i prezzi nell’ Industria Petrolchimica e dei Fertilizzanti.
Stagnating global growth and a sharp fall in the price of crude oil dragged prices down in the petrochemical and fertilizer industries.
Il Consiglio direttivo continuerà ad assicurare il mantenimento della stabilità dei prezzi nell'area dell'euro e rimarrà vigile dinanzi all'emergere di rischi per tale stabilità.
The Governing Council will continue to ensure that price stability is maintained in the euro area and will remain alert to all emerging risks to price stability.
A partire dalla fondazione, 15 anni fa, non abbiamo mai aumentato i prezzi nell'ambito del web hosting.
Since our company was founded 15 years ago, we have never increased the price for our web hosting services.
Gli switches ethernet della HARTING ai migliori prezzi nell'assortimento di Automation24
HARTING Ethernet switches at the best price in the range of Automation24
Seminari con RateBoard - Aggiustamenti dinamici dei prezzi nell'industria alberghiera leisure La scorsa settimana abbiamo tenuto i nostri primi due seminari sul tema "Aggiustamenti dinamici dei prezzi nell'industria alberghiera leisure".
17.06.2016 Professional workshops and seminars with RateBoard Last week, our first two seminars with the topic 'Dynamic price adjustments in the holiday hotel industry' has taken place.
La valuta opzionale secondaria mostrerà ai tuoi clienti i prezzi nell'altra valuta, e poi potrai aggiungere in seguito altre valute, se lo desideri.
The optional secondary currency will display prices to your customers in the other currency, and you can later add more currencies, if you wish.
La crescita dei prezzi nell'ambito della proprietà abitativa in Svizzera continua a registrare un tendenziale indebolimento.
Slowdown of Residential Property Market Continuing The price growth of residential property in Switzerland is continuing to diminish.
I prezzi nell'usato variano notevolmente, a seconda dei mercati.
Used prices vary dramatically in different markets.
La Banca centrale europea (BCE, con sede a Francoforte, in Germania) gestisce l'euro, la moneta unica dell'UE, e garantisce la stabilità dei prezzi nell'UE.
Contact The European Central Bank (ECB, based in Frankfurt, Germany) manages the euro – the EU's single currency – and safeguards price stability in the EU.
Il Consiglio direttivo ha esaminato i recenti movimenti dei tassi di cambio fra le principali valute, compreso l'ultimo deprezzamento dell'euro, analizzandone le possibili implicazioni per la stabilità dei prezzi nell'area dell'euro.
The Governing Council discussed recent movements in the exchange rates between the major currencies, including the recent decline of the euro, and examined their possible implications for price stability in the euro area.
% di aumento dei prezzi nell'ultimo anno sino a marzo 2018:
% increase in asking price, year to March 2018
I prezzi nell'outlet del nostro sito sono incredibilmente vantaggiosi: trovate le super offerte scontate delle nostre prestigiose marche firmate di piumini, tra cui Herno, Peuterey, Woolrich. Non perdete l'occasione.
The prices in the outlet are incredibly advantageous: find the super discounted offers of our prestigious designer brands of down jackets for men, including Herno, Peuterey, People of Sibuya, Save The Duck and Woolrich.
La previsione indica pertanto quale sarebbe l'evoluzione futura dei prezzi nell'attuale scenario congiunturale mondiale e a fronte di una politica monetaria invariata in Svizzera.
Thus, the forecast shows how prices would move, assuming the current scenario for global economic developments and an unchanged Swiss monetary policy stance.
Sebbene la pressione sui prezzi nell'edilizia continui a opprimere il settore, i ricavi restano positivi, specialmente per le grandi imprese che a gennaio hanno aumentato le entrate rispetto ai tre mesi precedenti.
Although price pressure in the building sector was still an issue, profits rose in January for large companies to their highest level in three months, and stabilized for SMEs.
Dopo avere verificato i nuovi prezzi nell'account di destinazione, pubblica di nuovo l'app.
Once you've verified the new prices on your target account, publish the app again.
Consegne in Europa: tutti i prezzi nell' unione europea sono espressi in Euro IVA esclusa.
Deliveries in Europe: all the prices in the European Union are expressed in Euros VAT not included.
I prezzi nell'IVA - è incluso, la tassa sul posto, su richiesta!
Prices in the VAT - is included, the tax on the spot, upon request!
I costi per l'analisi si possono trovare nella nostra scheda informativa con il listino prezzi nell'area download: Vai ai download
The costs for the analysis itself can be found in our info sheet with price list in the download area: To downloads
Fai clic su Prezzi nell'angolo in alto a sinistra del sito web di MacKeeper per conoscere i prezzi attuali e gli eventuali sconti disponibili.
You can check the current pricing or any available discounts by clicking Pricing in the top-right corner of the MacKeeper website.
Maggiori informazioni su degustazione e prezzi nell'apposito box "Degustazione".
More information on tastings and prices can be Grapes
I prezzi nell'outlet del nostro sito sono incredibilmente vantaggiosi, scegliete la felpa che fa per voi tra i nostri migliori brand Diesel, Guardaroba, Sun 68, Virtus Palestre e Woolrich, per uno stile unico, confortevole e alla moda.
The prices in the outlet of our site are incredibly advantageous, choose the sweatshirt that suits you among our best brands Diesel, Guardaroba, Sun 68, Virtus Palestre and Woolrich, for a unique, comfortable and fashionable style.
Tale risultato rispecchia la diminuzione dei prezzi nell'edilizia e nel genio civile.
This result reflects a fall in building and civil engineering prices.
Condizioni supplementari per l'assicurazione relativa all'adeguamento delle rendite all'evoluzione dei prezzi nell'ambito della LPP
Supplementary Conditions governing insurance for the adjustment of pensions provided under the BVG to the cost of living
I prezzi nell'outlet del nostro sito sono incredibilmente vantaggiosi, scegliete la felpa che fa per voi tra i nostri migliori brand New Balance, Ralph Lauren e Sun 68, per uno stile sportivo, confortevole e alla moda.
The prices in the outlet of our site are incredibly advantageous, choose the sweatshirt that suits you among our best brands Ralph Lauren, Sun 68 and New Balance, for a sporty, comfortable and fashionable style.
" Prezzi nell'albergo troppo cari. "
" Prices in the Hotel overpriced. "
Utilizza lo strumento dell'UE per controllare i servizi di consegna transfrontaliera dei pacchi e i prezzi nell'UE.
Use the EU tool to check cross-border parcel delivery services and prices in the EU.
In generale i prezzi di listino all'ingrosso costituiscono la base per la fissazione dei prezzi nell'industria degli autocarri.
Generally, these gross list prices are the basis for pricing in the trucks industry.
Il settore immobiliare è un investimento che è sempre stato considerato un riparo dall'inflazione a lungo termine in quanto esiste una forte correlazione tra i valori degli immobili e l'aumento dei prezzi nell'economia.
Real estate is one asset that is always considered to be a long-term hedge against inflation since there is a strong correlation between real estate values and increasing price levels in the economy.
I PREZZI NELL'ANNUNCIO SONO RIFERITI SOLO A DUE TIPI DI APPARTAMENTO, PER MAGGIORI INFORMAZIONI CONTATTARE quercinimaurizio@geosiena.
In announcing PRICES ARE RELATED ONLY TWO TYPES OF APARTMENT FOR MORE INFORMATION CONTACT quercinimaurizio @ geosiena.
Il Trattato che istituisce la Comunità europea indica che "l'obiettivo principale del SEBC è il mantenimento della stabilità dei prezzi" nell'area dell'euro.
As already mentioned, the Treaty establishing the European Community assigns to the Eurosystem the primary objective of maintaining price stability in the euro area.
Fai clic su Prezzi nell'angolo in alto a destra della finestra
Click Pricing in the top-right corner of the window
Alcuni progetti potrebbero persino richiedere dei finanziamenti pubblici, anche se per un periodo limitato, a favore di una dimostrazione rapida, la cui entità dipenderà dalla futura evoluzione dei prezzi nell'ambito dell'ETS.
Public funds may be also needed for some projects, albeit for a limited time of the demonstration period and at levels depending on the future development of ETS prices.
L'IPC si basa su un paniere di beni e servizi che ricalca il consumo tipico delle famiglie in Svizzera e costituisce quindi una misura compiuta e riconosciuta dell'evoluzione dei prezzi nell'economia elvetica.
The CPI is based on a basket of goods that mirrors typical consumer behaviour in Switzerland, and is therefore a comprehensive and widely accepted reflection of developments in goods and service prices in Switzerland.
Negozierai anche risorse e prezzi nell'interesse dei tuoi clienti.
You will also negotiate resources and pricing in the interest of your customers.
Parere relativo alla copertura temporale della rilevazione dei prezzi nell'indice dei prezzi al consumo armonizzato (CON/2006/13), GU C 55 del 7.3.2006, pag.
Opinion on the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices (HICP) (CON/2006/13), OJ C 55, 7.3.2006, p.
L'euro consentirà infatti un migliore confronto dei prezzi nell'area dell'euro.
The euro will indeed lead to a much easier comparison of prices across the euro area.
Prezzi nell'albergo troppo cari, le bevande di scarsa qualità, tutto è a pagamento supplementare.
Prices in the Hotel overpriced, drinks poor quality, everything is to pay extra.
In effetti, dal momento che i loro prezzi nell'Unione sarebbero inferiori ai prezzi dei produttori dell'Unione, è ragionevole attendersi che le esportazioni cinesi cercherebbero di ottenere una maggiore quota di mercato nell'Unione.
Indeed, since their prices in the Union would be lower than the prices of the Union producers, it is reasonable to expect that the Chinese exports would fight for more market share in the Union.
I prezzi nell'outlet del nostro sito sono incredibilmente vantaggiosi: trovate le super offerte scontate delle nostre prestigiose marche firmate di cappotti: Camplin, Circolo 1901, Harris Wharf, Ralph Lauren e Woolrich.
The prices in the outlet of our site are incredibly advantageous: find the super discounted offers of our prestigious designer brands: Camplin, Circolo 1901, Harris Wharf, Ralph Lauren and Woolrich.
Va rilevato che con l'aumentare della leva finanziaria, anche i piccoli cambiamenti dei prezzi nell'attività sottostante vengono amplificati e l'importo dei margine richiesto probabilmente ne sarà interessato di conseguenza.
Please note that as leverage increases, small price changes in the underlying asset are magnified and the amount of margin required is likely to be affected accordingly. Margin Call
Analogamente, la fissazione dei prezzi nell'industria farmaceutica, ad esempio, sembra curiosamente indifferente a queste condizioni oggettive del modo in cui creiamo collettivamente il valore nell'economia.
Similarly, in the pharmaceutical industry, for example, how prices are set, it's quite interesting how it doesn't look at these objective conditions of the collective way in which value is created in the economy.
ll costo di un singolo ciclo del transistor, che è un indice della performance dei prezzi nell'elettronica, scende circa ogni anno.
And the cost of a transistor cycle, which is a measure of the price performance of electronics, comes down about every year.
0.9286630153656s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In 2010, Swiss and Lufthansa were named in a European Commission investigation into price-fixing but were not fined due to acting as a whistleblower. 